英文地址翻譯..－

會員登入新使用者？立即註冊服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩知識+ 首頁知識分類電腦網路科學常識醫療保健煩惱心事生活資訊手機通訊休閒嗜好視聽娛樂運動體育社會人文商業金融教育學習如何做煩惱主題知識我要發問發表我要發問熱門：人民幣存款手相水瓶女玉米澱粉個資法主題居家風水用手機上知識+ 知識搜尋知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文加入追蹤轉寄朋友友善列印知識問題| 英文地址翻譯.. 發問者：N. N. Muraviev ( 初學者級) 發問時間：007-09-10 19:58:11 解決時間：007-09- 07:51:30 解答贈點：10 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：3 評論： 0 意見： 4 [ 檢舉 ] 網友正面評價 75% 共有 4 人評價這是一段英文地址..香港新界地址..排列有點奇怪. 請問這段應該如何完全翻譯成中文. Flat A, Floor, Block 1 Richland Garden, Tuen Mun NT 007-09-14 08:07:53 補充再請問一小問題!! 請問這種香港的英文書寫跟排列順序方式... 跟台灣所學英文書寫跟排列順序方式是否有所不同.?..我這段英文地址寫有奇怪嗎? 007-09-14 16:48:36 補充又請問一個旅遊小問題: 當到香港後...下機場..身上帶的是台幣... 那當地又是使用港幣的....請問如何把身上的台幣轉換成港幣( 下機場後馬上閱換成) 有那些方法容易的?...又有那些方法.....可以閱換的最佳解答發問者自選回答者：winnie_pooh16 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：007-09-10 :00:58 [ 檢舉 ] 地址應該是香港新界屯門啟豐園1座樓A室 TO:樓上的九龍灣的麗晶花園是Richland Gardens，Garden是有s的，而屯門的Richland Garden只有一幢就是啟豐園所以奉勸樓主不要再試圖翻譯英文地址，萬一譯錯寫錯而郵件寄失後果就很嚴重，有時英文名稱差不多，中文名稱可是有很大分別。在香港用英文地址寄信是很平常的郵差及一般人也懂得看，而上述地址的排列亦無問題，最好按英文地址寫！參考資料住香港屯門的人 007-09-15 14:3:0 補充我不知道台灣的英文地址排列方式是怎樣，但香港的就是先寫房子號數、樓層、樓宇座數/名稱、屋苑名稱、地區、區域通常寄去住宅的話就很少會寫是那條路，多數是寄去公司的才會寫明那條路幾號。至於兌換港幣，機場內就已經有兌換店，可以下機後去兌換 P.S 上述地址寫法沒問題相關詞：英文地址,地址中翻英,查地址,地址翻譯,光華商場地址,美國地址,國稅局地址,花園夜市地址,貴族世家分店地址,華南銀行各地分行地址 [ 快速連結 ] 其它回答( ) | 意見( 4 ) | 評論( 0 ) 發問者評價謝謝三位的回答!! 發表你的評價你的評價發表評價：正面普通負面評價內容：發表取消加入追蹤轉寄朋友友善列印馬上按讚加入 Yahoo! 奇摩知識+ 粉絲團必看！精選最熱門話題知識非了解不可的精彩知識問答什麼？連這個都有人會知道東森新聞-專訪林晟老師學好數學，拒絕過分填鴨全國萬人同不見證成效相關問答 [ 道教 ]我要108間百年以上古廟的地址 [ 鳥 ]小乖玩具店地址 [ 購物 ]香港潮店地址?? [ 飯店餐廳 ]請問新莊的所有7-11店名跟地址 [ 英文 ]地址(省.鄉.鎮.市....)中英翻譯 [ 英文 ]英文地址查詢~ 更多其他回答() 意見(4) 相關評論(0) 001 回答者：dynastyflier ( 實習生 1 級 ) 擅長領域：英文 | 航空回答時間：007-09-10 0:17:59 [ 檢舉 ] 香港新界屯門宏照道麗晶花園1座樓A層參考資料： ~Self~ 00 回答者：pod ( 初學者 4 級 ) 回答時間：007-09-10 1:48:03 [ 檢舉 ] 香港新界屯門啟豐園1座樓A室 http://www.midland.com.hk/agency/chi/residential/developer_project/E0048/ 1 001 意見者：Vgss ( 初學者 5 級 ) 發表時間：01-06-14 0:10:49 [ 檢舉 ] 其實學英文～並不難～現再有一個更新且更有效的方法讓你不用出門風吹雨打～時間２４小時都有國外老師～和你一對一只要填寫免費表格就能享有完全免費的英文分級服務唷～可以跟我一樣讀完這下面篇文章～妳也可以跟我一樣唷 http://aaa7a6aaa.pixnet.net/log/post/90074333 00 意見者：HWR ( 初學者 5 級 ) 發表時間：01-06-15 16:13:19 [ 檢舉 ] 想學好英文又不想花很多錢加上我是夜校生又要打工~時間不穩定不可能上補習班所以我就查詢的有關英文的線上教學發現了這篇文章還不錯唷~ http://pop01730.pixnet.net/log/post/304630 只要填寫簡單問卷就能免費替自己的英文能力分級唷!! 和完全免費的專業諮詢唷~ 003 意見者：KFK ( 初學者 5 級 ) 發表時間：01-08-06 16:05:58 [ 檢舉 ] 我是一個上班族~ 大家都知道物價上漲的年代~ 上班族苦哈哈~還要面對公司對英文能力的提升要求為了剩下大把的英文補習費~線上英文是不錯的選擇分享給~不想花大錢學英文的朋友又不用風吹雨打~再家4小時自己排時間~ 現在我的小孩也幫他報名~下面文章是一個朋友的分享~ 看完文章...別人的分享比廣告更有意義唷 http://aaa7a6aaa.pixnet.net/log/post/90074333 004 意見者：牧仰 ( 知識貧民 ) 發表時間：01-10-7 13:53:5 [ 檢舉 ] 成功學好英文的方法百百種一定要依照自己的需求跟興趣選擇適合自己的方法喔~ 經過多年的學校教育及自修英文的經驗歸納出以下方法： http://eileen11.pixnet.net/log/post/35890503 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？發表取消目前沒有資料我要評論註冊會員登入公告：知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 證照認證遊學諮詢家庭教師刊登贊助網站退休刑事警官-工商徵信 www.hs-doxy.com.tw 外遇徵信、抓姦抓猴、失蹤調查專家，4小時免費服務，嚴守秘密，確實察明。 www.hs-doxy.com.tw 告別早洩 98776.pixnet.net/log 早洩體質改善，早洩提早預防，免費索取男性帝王養腎食譜，拒絕早洩跟早洩拜拜。 98776.pixnet.net/log 推薦堡順企業-台中也和飯店備品 ecom.oysun.com.tw 飯店用品專家，提供盥洗商品、房間備品等，適合飯店、民宿、旅館、醫院界使用！ ecom.oysun.com.tw 燦星旅遊推薦親子同遊全台灣 www.startravel.com.tw 親子悠閒Fun寒假！輕鬆暢遊北、中、南、離島，豐富行程絕對精采，線上搶訂中！ www.startravel.com.tw yes13中台灣工作專區 www.yes13.com.tw 台中地區急徵才，離家近工作機會多，快投履歷約面試立即求職！ www.yes13.com.tw 警光國際徵信企業 www.hs-agent.com.tw 給正面對痛苦與背叛的您，貼心諮詢、專業調查手法、使命必達，您婚姻感情的救星！ www.hs-agent.com.tw最新英文發問中已解決英文翻譯一段文章 (急 )~~ 0點中文解釋急~ 英文-填入正確的動詞形式請幫我翻譯一篇文章，關於旅遊的。 (中翻英) 英文達人幫忙一下唄~急急急~ 更多初級英檢解句子網路假期的英文誰能幫我解答中文翻英文幫忙一下~ 這句英文整麼念其實家庭少了一些成員根本稱不上幸福英文翻譯[急需]!~!! 更多精選關鍵字翻譯機英文諺語口語祈使句提升文章中翻英文法語言學意思會話發音片語解釋補習自我介紹怎麼唸分詞句子怎麼學命令句名詞演講稿演說技巧專有名詞語法用語動詞單字學英文翻譯英翻中英文寫作詞性練習知識搜尋雅虎資訊版權所有 (c) 013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。